viernes, 14 de septiembre de 2012

Frank Iero habla de Conventional Weapons

Para cualquier fan, hacía como siglos que uno de los de la banda no hablaba, y los posts solo los ponía MCR, pero ahora Frankie ha hablado, y no para cualquier cosa, si no para hablar de Conventional Weapons.

Aquí la traducción!


Queridos amigos, Por favor, permitanme hacer una pequeña excursión a la Avenida de la Memoria, por sólo un minuto.... en el año 2008 fueron nuestros mejores momentos, y lo peores momentos. 
Después de años de trabajo y viajes constantes, The Black Parade había llegado y se había ido, y como banda, My Chemical Romance había logrado cada meta que propusimos. 

 Los discos estaban vendidos, las puertas cerradas y los enemigos hechos y vencidos. Realmente sentí que habíamos marcado la diferencia. Si alguna vez hubo momento para sacar los créditos finales, llamarlo un día, y sacarlo en lo alto.. era este. 

Pero aquí estábamos, relativamente jóvenes y con un amplio futuro por delante que parecía una bendición y una maldición cuando nos preguntábamos "¿Qué coño viene ahora?". Una gran parte de mi ser, estaba totalmente convencida de que la banda se acababa ahí, y mientras lo hacía, la depresión se iba deslizando hacia dentro. 

He crecido y he pasado la mayor parte de mi madurez temprana estando en esta banda, y la idea de que fuera un capítulo que se acababa era una píldora difícil de tragar. Pero ese Noviembre, recibí una llamada de Gerard que me sacó de ella. 

Hablamos durante un tiempo acerca de la banda, de lo que nos gustaba y de lo que odiábamos de ella. Terminamos la conversación con promesas de volver a hablar y de que un nuevo disco tuviera lugar.

En los siguientes mese, se fueron forjando. Las ideas empezaron a tomar forma... había conversaciones acerca de como iban a sonar las canciones, tráfico de mix-tapes para inspirarnos, y finalmente; los vuelos estban reservados para nuestro hogar adoptivo, Los Ángeles, para la pre-producción. 

Volviendo atrás, hacia esa primera llamada, creo que lo que nos queríamos decir el uno al otro era "Te hecho de menos. Me gusta hacer música contigo, y a pesar de toda la mierda que eso conlleva, la buena y la mala, aún quiero hacerlo".

Cuando llevas en una banda tanto como llevamos nosotros, alcanzas cierto "nivel" en el que lo único que sabes hacer es hacer discos. Tiendes a olvidar cómo hacer cosas simples. Como conectarse con tus amigos y hacer música. Sin reglas, sin expectaciones. 

La retrospección es 20 de 20, tal vez deberíamos de habernos encerrado en una habitación, y habar hecho un montón de ruido hasta que estuviéramos inspirados para decir algo colectivamente del disco. Pero eso no llegó a pasar.

En vez de eso, planeamos hacer un tipo específico de disco, escribimos canciones que se ajustaran al plan, y luego nos azotamos a nosotros mismo por no sentirlo correcto, orgánico o completo. 

Casi un año despues de mordenos, terminamos apartando esas canciones malogradas, y reconectando con Rob Cavallo y Doug McKean para que salvaran a nuestra banda e hicieran lo que se convertiría en Danger Days. 

Para matar a los malentendidos, no pienso que las canciones que escribimos antes de Danger Days sean malas. De hecho, pienso que algunas de ellas están entre mis canciones favoritas de todas las que he escrito. Algunas de ellas son jodidamente geniales. 

Lo que pasó fue simplemente que se crearon en el sitio y momento equivocados, y que como sus padres, no estamos listos para criarlas todavía... así que se sentaron y esperaron. Siguen de marcha en mi iPod, y cada ciertos meses las visito y pienso "..maldición". Al principio me daban una mezcla de sentimientos.. Me gustaban mucho, pero no podía evitar asociarlas con los malos tiempos en los que las escribimos. 

Me hacían un poco inseguro. Pero con el paso del tiempo, me empezaron a gustar más y más, y fui capaz de mirar hacia el pasado con un poco más de cariño. Estaban en mi playlist secreta, sólo para mí. Como alguna banda desconocida que descubrí y que me encantó, y que solo unos pocos más en el mundo habían oído. 

Cuanto más tiempo fue pasando, más jugueteé con las fantasía de sacarlas a la luz. ¿Qué pensaría la gente? ¿Les gustarán tanto como a mí ahora? ¿O fue nuestro primer instinto, el de encerrarlas lejos y no volver a verlas nunca más, el movimiento correcto?

Hace poco tuvimos una reunión de banda, y terminamos hablando del pasado, y escuchamos juntos las canciones que habíamos creado hacía casi 4 años. Hablamos de como nos hacían sentir, de cómo nos llevaron a donde estamos y de qué destino deberían de tener las canciones. 

¿Cómo podemos superarlo completamente si las seguimos escondiendo en el pasado? Así que juntos, decimos que este capítulo en la historia de My chemical Romance no necesitaba estar escondido por más tiempo. 
 
Así que empezando en Octubre sacaremos dos canciones al mes durante 5 meses. 10 canciones en total de las sesiones de Conventional Weapons que hicimos en el 2009. Espero que disfrutéis de estas cápsulas del tiempo, y que arrojen un poco más de luz sobre como y de dónde viene Danger Days y puede que de dónde viene el futuro de My Chem. 

Fueron los mejores y los peores momentos, y ahora es por fin, el momento de quitarle el velo a Conventional Weapos. Ponerlas alto y sin juzgarlas. 

Mantened la Fe -xo FRNK

**Revisarlo la semana que viene para el tracklist, el plan para la salida y los detalles de la reserva**


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Hey! Te ha gustado la noticia? Hay algo que no te cuadra??!! Un fallo garrafal que nadie en su sano juicio permitiría?? Pues entonces no te calles y dilo!!! Venga!!!